|
Ïóíêòóàöèÿ — ñîáðàíèå ïðàâèë î ïîñòàíîâêå çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ (ïðåïèíàíèå — «îñòàíîâêà, ïåðåðûâ») — ýòî çíàêè, êîòîðûå ñòàâÿòñÿ ìåæäó ñëîâàìè èëè ãðóïïàìè ñëîâ â ïèñüìåííîé ðå÷è.
«Ïóíêòóàöèÿ, êàê è îðôîãðàôèÿ, ñîñòàâëÿåò ÷àñòü ãðàôè÷åñêîé ñèñòåìû, ïðèíÿòîé äëÿ äàííîãî ÿçûêà, è äîëæíà áûòü òàê æå òâ¸ðäî óñâîåíà, êàê è áóêâû àëôàâèòà ñ èõ çâóêîâûìè çíà÷åíèÿìè, äëÿ òîãî ÷òîáû ïèñüìî òî÷íî è ïîëíîñòüþ âûðàæàëî ñîäåðæàíèå âûñêàçûâàíèÿ»*. «Çíàêè ïðåïèíàíèÿ — íîòû ïðè ÷òåíèè» — òàê õàðàêòåðèçîâàë À.Ï. ×åõîâ ïóíêòóàöèþ â îäíîì èç ïèñåì, äàòèðîâàííûõ 1888 ã. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæíûì ñðåäñòâîì îôîðìëåíèÿ ïèñüìåííîé ðå÷è, òàê êàê ñ èõ ïîìîùüþ ïðîèñõîäèò ñìûñëîâîå ÷ëåíåíèå ðå÷è.
* Øàïèðî À.Á. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ïóíêòóàöèÿ. Ì., 1966. Ñ. 6.
 îòëè÷èå îò îðôîôàôèè, ïðàâèëà êîòîðîé ñòðîÿòñÿ ñ îïîðîé íà ôîíåòè÷åñêèé è ìîðôîëîãè÷åñêèé ñòðîé êàæäîãî ÿçûêà, ïóíêòóàöèÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íîñèò èíòåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Ïóíêòóàöèÿ èçîáðåòåíà òèïîôàôàìè áðàòüÿìè Ìàíóöèÿìè â ñåðåäèíå XV â. è â îñíîâíûõ ÷åðòàõ áûëà ïðèíÿòà áîëüøèíñòâîì íàðîäîâ Åâðîïû.
 ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå 10 çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ: òî÷êà, âîïðîñèòåëüíûé çíàê, âîñêëèöàòåëüíûé çíàê, ìíîãîòî÷èå, äâîåòî÷èå, òî÷êà ñ çàïÿòîé, çàïÿòàÿ, òèðå, äâîéíîå òèðå, ñêîáêè. Ê çíàêàì ïðåïèíàíèÿ óñëîâíî ìîæíî îòíåñòè òàêæå êàâû÷êè. Êðîìå òîãî, äëÿ ÷òåíèÿ òåêñòà èñïîëüçóþòñÿ ïðîáåëû ìåæäó ñëîâàìè, êðàñíàÿ ñòðîêà (íà÷àëî àáçàöà) è äðóãèå ãðàôè÷åñêèå ñðåäñòâà.
Ïî ñâîåé ôóíêöèè çíàêè ïðåïèíàíèÿ äåëÿòñÿ íà äâå ãðóïïû: ðàçäåëèòåëüíûå (îòäåëèòåëüíûå) è âûäåëèòåëüíûå.
Ê ðàçäåëèòåëüíûì çíàêàì ïðåïèíàíèÿ îòíîñÿòñÿ: òî÷êà, âîïðîñèòåëüíûé è âîñêëèöàòåëüíûé çíàêè, çàïÿòàÿ, òî÷êà ñ çàïÿòîé, ìíîãîòî÷èå, äâîåòî÷èå, òèðå. Ðàçäåëèòåëüíûå çíàêè, êàê ïðàâèëî, îäíîôóíêöèîíàëüíû (êðîìå çàïÿòîé è òèðå), îíè óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ îòäåëåíèÿ îäíèõ îòðåçêîâ ðå÷è îò äðóãèõ è âñåãäà âûñòóïàþò êàê îäèíî÷íûå çíàêè. Íàïðèìåð: Âñòðå÷àþò íàñ ãîäû, ïðèçûâíî òðóáÿ. Ïóëüñèðóåò êðîâü áåç óìîëêó... Ñàìîîòäà÷à — îòäà÷à ñåáÿ ëþäÿì, ïðèçâàíèþ, äîëãó. Åñëè äðóãèì òâîÿ æèçíü íóæíà, ýòî ëè íå óäà÷à! Ïóñòü æå âñåãäà, âî âñå âðåìåíà ãëàâåíñòâóåò ñàìîîòäà÷à!(Ë. Òàòüÿíè÷åâà)
Âûäåëèòåëüíûå çíàêè ïðåïèíàíèÿ — ýòî äâîéíûå (ïàðíûå) çíàêè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ: ñêîáêè, êàâû÷êè, äâîéíîå òèðå, äâîéíûå çàïÿòûå. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ çíàêîâ âûäåëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå îòðåçêè è ñìûñëîâûå åäèíèöû ðå÷è. Íàïðèìåð: Òâåðäÿò: «Ñòðîêà òâîÿ ïðîñòà!» — Ïðîñòà, äà íå îáîáðàíà!Îíà, êàê ÿãîäà ñ êóñòà, òâîåé ðóêîþ ñîáðàíà. (Ë. Òàòüÿíè÷åâà)
Ìíîãèå çíàêè ïðåïèíàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè, ìíîãîçíà÷íûìè. Ïîìèìî ôóíêöèè ðàñ÷ëåíåíèÿ òåêñòà, çíàêè ïðåïèíàíèÿ ìîãóò èìåòü è äðóãèå ôóíêöèè. Òàê, îíè ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ â äèôôåðåíöèðóþùåé ôóíêöèè, íàïðèìåð: Íàøà çàäà÷à çàâòðà — ñäàòü ýêçàìåí; Íàøà çàäà÷à — çàâòðà ñäàòü ýêçàìåí.
Óïîòðåáëåíèå çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ, êàê è ïðàâèëà ðóññêîé îðôîãðàôèè, ðåãëàìåíòèðóåòñÿ «Ïðàâèëàìè ðóññêîé îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè», ïðèíÿòûìè â 1956 ã.
 îñíîâó ïðàâèë ðóññêîé ïóíêòóàöèè ëåãëè òðè îñíîâíûõ ïðèíöèïà: ëîãè÷åñêèé (ñìûñëîâîé), ñòðóêòóðíî-ñèíòàêñè÷åñêèé è èíòîíàöèîííûé.
Ô.È. Áóñëàåâ, ïðåäñòàâèòåëü ëîãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ â ðóññêîé ãðàììàòèêå, òàê îïðåäåëÿë íàçíà÷åíèå çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ: «Òàê êàê ïîñðåäñòâîì ÿçûêà îäíî ëèöî ïåðåäà¸ò ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâîâàíèÿ äðóãîìó, òî è çíàêè ïðåïèíàíèÿ èìåþò äâîÿêîå íàçíà÷åíèå: 1) ñïîñîáñòâóþò ÿñíîñòè â èçëîæåíèè ìûñëåé, îòäåëÿÿ îäíî ïðåäþæåíèå îò äðóãîãî èëè îäíó ÷àñòü åãî îò äðóãîé, è 2) âûðàæàþò îùóùåíèå ëèöà ãîâîðÿùåãî è åãî îòíîøåíèå ê ñëóøàþùåìó...»* Ô.È. Áóñëàåâ îòìå÷àë òàêæå, ÷òî ñèñòåìà çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå îñíîâûâàåòñÿ «íå òîëüêî íà ãðàììàòè÷åñêîì ðàçáîðå, íî è íà ïðàâèëàõ ðèòîðè÷åñêîãî èçëîæåíèÿ ìûñëåé»**.
* Áóñëàåâ Ô.È. Èñòîðè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1959. Ñ. 337.
** Òàì æå.
Òàêèì îáðàçîì, çíàêè ïðåïèíàíèÿ ïîìîãàþò ðàñ÷ëåíèòü òåêñò íà ÷àñòè, èìåþùèå çíà÷åíèå äëÿ âûðàæåíèÿ ìûñëåé íà ïèñüìå (ñìûñëîâîå ÷ëåíåíèå), äåëàþò íàãëÿäíûì ñìûñëîâîé ñòðîé ðå÷è, âûäåëÿÿ îòäåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ è èõ ÷àñòè (ñèíòàêñè÷åñêîå ÷ëåíåíèå), ñëóæàò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èíòîíàöèîííîãî îôîðìëåíèÿ, à òàêæå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ôðàçîâîé èíòîíàöèè, ðèòìèêè è ìåëîäèêè ôðàçû. Íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî îäíè ïðàâèëà ïóíêòóàöèè îòðàæàþò òîëüêî ñòðóêòóðíî-ñèíòàêñè÷åñêèé ïðèíöèï (íàïðèìåð, ïîñòàíîâêà çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ ìåæäó ÷àñòÿìè ñëîæíîãî ïðåäëîæåíèÿ), äðóãèå — ñìûñëîâîé è èíòîíàöèîííûé ïðèíöèï (íàïðèìåð, ïîñòàíîâêà çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ ïðè îáîñîáëåííûõ ÷ëåíàõ); â îñíîâó òðåòüèõ ïîëîæåíû âñå òðè ïðèíöèïà (íàïðèìåð, ïîñòàíîâêà âîïðîñèòåëüíîãî çíàêà â êîíöå âîïðîñèòåëüíîãî ïðåäëîæåíèÿ).
 îòëè÷èå îò ïðàâèë îðôîãðàôèè, ïðàâèëà ïóíêòóàöèè äîïóñêàþò, íàðÿäó ñ îáÿçàòåëüíîé ïîñòàíîâêîé çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ, ôàêóëüòàòèâíîå èõ óïîòðåáëåíèå.
|