-->
|
|
|
Ëåêñèêà. Ôðàçåîëîãèÿ. Ëåêñèêîãðàôèÿ § 1. Ñëîâî è åãî çíà÷åíèåËåêñèêîëî́ãèÿ (îò ãðå÷. lexicos — ñëîâàðíûé, logos — ó÷åíèå) — ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé ñëîâàðíûé çàïàñ ÿçûêà. Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñëîâ, âõîäÿùèõ â ñëîâàðíûé ñîñòàâ ÿçûêà, íàçûâàåòñÿ ëǻêñèêîé. Îñíîâíûì îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ëåêñèêîëîãèè ÿâëÿåòñÿ ñëîâî êàê ëåêñè÷åñêàÿ åäèíèöà, ò. å. èçó÷àþòñÿ çíà÷åíèÿ ñëîâ, èõ ïðîèñõîæäåíèå, ñòèëèñòè÷åñêàÿ îêðàñêà, ñôåðà óïîòðåáëåíèÿ è ò. ä. Ôðàçåîëî́ãèÿ (îò ãðå÷. phrasis — âûðàæåíèå, logos — ó÷åíèå) — ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé óñòîé÷èâûå îáîðîòû, à òàêæå ñîñòàâ ôðàçåîëîãè÷åñêèõ åäèíèö è óñòîé÷èâûõ ñî÷åòàíèé ÿçûêà. Ôðàçåîëîãè÷åñêàÿ åäèíèöà — ýòî ëåêñè÷åñêè íåäåëèìîå, óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå, âîñïðîèçâîäèìîå â ãîòîâîì âèäå. Ëåêñèêîãðà́ôèÿ (îò ãðå÷. lexicos — ñëîâàðíûé, grapho — ïèøó) — ðàçäåë ÿçûêîçíàíèÿ, çàíèìàþùèéñÿ ïðàêòèêîé è òåîðèåé ñîñòàâëåíèÿ ñëîâàðåé. § 1. Ñëîâî è åãî çíà÷åíèå
3. Ïðî÷èòàéòå òåêñòû. Î êàêîì ÿçûêîâîì ÿâëåíèè â íèõ ãîâîðèòñÿ? Ñðàâíèòå ýòè îòðûâêè ñî âòîðûì àáçàöåì òåîðåòè÷åñêîé ÷àñòè ïàðàãðàôà ó÷åáíèêà (ñì. âûøå). Ê êàêèì ïðè¸ìàì ïðèáåãàþò àâòîðû, îïèñûâàÿ «ñëîâî ÷åëîâå÷åñêîå»? Ñ ÷åì ñðàâíèâàþò, êàêèå ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè èñïîëüçóþò? 1. Ñëîâî — äóõîâíîå òåëî ìûñëè, âìåñòå ñ ìûñëüþ â ìèíóòó å¸ ðîæäåíèÿ ñîçäàþùååñÿ â äóøå íàøåé, è ñëîâî — ìàòåðèàëüíàÿ îäåæäà ýòîþ äóõîâíîãî òåëà, çâóê, åþ âûðàæàþùèé. <...> Ñëîâî ÷åëîâå÷åñêîå ðîæäàåòñÿ âìåñòå ñ ìûñëüþ, ìàëî-ïîìàëó ðàçâèâàåòñÿ, ïðèîáðåòàåò áîëåå äóõîâíóþ ôîðìó, è, íàêîíåö, ÷òîáû ïåðåéòè â äåéñòâèå âíåøíåå, â ñîîáùåíèå, èç äóõîâíîãî îáðàçà ïåðåîáëà÷àåòñÿ â îáðàç ìàòåðèàëüíûé, â çâóê; âî âñ¸ì ýòîì åñòü íà÷àëî, ðàçâèòèå, ïîñòåïåííîñòü... (Â. Æóêîâñêèé) II.  ÿçûêå ÷åëîâåêà íåò ñëîâà, êîòîðîå áû ìûñëü ÷åëîâåêà âïîëíå âûðàæàëî, íè êîòîðîå áû âûðàæàëî å¸ òî÷íî; êàæäîå ñëîâî ïîõîäèò íà ìîðñêóþ òðóáó, ïðèâîäèìóþ â äâèæåíèå êîëåáàíèåì âîëí; åñòü äëÿ âçîðà íåêîòîðîå îãðàíè÷åííîå ïîëå, íî íà ýòîì ïîëå ïðåäìåòû ìåíÿþòñÿ áåñïðåñòàííî, ñìîòðÿ ïî ïîëîæåíèþ ãëàçà íàáëþäàòåëÿ; îí âèäèò ìíîãî ïðåäìåòîâ â îäíî âðåìÿ è íè îäíîãî ÿâñòâåííî (õîðîøî, åñëè íàáëþäàòåëþ åñòü íà ÷òî îïåðåòü èíñòðóìåíò!). Òàê è ñî ñëîâîì; ìûñëè ñêîëüçÿò ïîä ôîêóñîì ñëîâà; ìûñëèòåëü äóìàë ñêàçàòü îäíî, äëÿ ñëóøàòåëÿ âûõîäèò íå÷òî äðóãîå. Âàâèëîíñêîå ñìåøåíèå ñóùåñòâóåò äîíûíå. Ìûñëèòåëü èçáåð¸ò ëó÷øåå ñëîâî äëÿ ñâîåé ìûñëè èëè ñèëèòñÿ ïðèêîâàòü ñëîâî ê åãî çíà÷åíèþ... íèòÿìè äðóãèõ ñëîâ, ñëóøàòåëü äóìàåò, ÷òî ìûñëèòåëü ïåðåìåíèë ñâîè ìûñëè. (Â. Îäîåâñêèé) Ïîäóìàéòå, åñòü ëè òàêèå ñëîâà, êîòîðûå âàñ óäèâèëè ñâîèì ëåêñè÷åñêèì çíà÷åíèåì è çâóêîâîé îáîëî÷êîé? Çíàåòå ëè âû, îòêóäà îíè ïîÿâèëèñü, êàêîâà èõ ýòèìîëîãèÿ? Ïðèâåäèòå ïðèìåðû.
|
|
|